（海外法律版）  

　　（总第14期）

　　上海市社会服务局办公室                 2006年10月31日

　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　各国NGO法律介绍之十四

　　韩国对非营利组织活动的规定

　　——韩国非营利组织法律（2）

　　一、公益性非营利组织的主要活动领域

　　公益性非营利组织活动领域主要有：环境保护、人权保护、儿童保护、青少年教育、学术研究、教育培训、扶贫帮困以及其他慈善事业。

　　二、公益性非营利组织的业务必须集中

　　公益性非营利组织必须将其活动集中在法律规定的主要活动领域中的一个或若干个方面。

　　三、对从事商业活动的限制

　　如果非营利组织打算从事商业活动获取利润以实现其宗旨，依照法律规定，需得到该项商业活动的政府主管部门的批准。

　　四、对宗旨更改的限制

　　如果非营利组织打算更改其宗旨（或者更改多项宗旨中的一项），必须经政府主管部门的许可，并且相应地修改其章程。
　　

　　各国NGO法律介绍之十五

　　韩国非营利组织的免税待遇

　　——韩国非营利组织法律（3）

　　韩国的非营利组织登记成立和免税资格是同时实现的。当政府主管部门批准一个非营利组织登记注册的同时，它便自然获得了免税资格。在韩国，税政法律鼓励非营利组织从事创收活动，从而使非营利组织能更有效地围绕宗旨开展服务。

　　一、无条件的免税收入

　　非营利组织下列收入不计入应税收入中：会员费收入、版权使用费收入、地方或中央政府征用房地产时给予的补偿金、国外援助或慈善公益资助基金给予非营利组织的资助。

　　二、在商业活动中取得收入的免税情况

　　1、作为非营利活动经费的可免税

　　非营利组织只要明确将商业活动收入作为公益活动的准备金或从该会计年度的最后一天起5年内用于公益目的，该收入将从非营利组织的纳税基数中扣除。

　　2、未作为非营利活动经费的须正常纳税

　　从非营利组织商业活动收入发生的会计年度的最后1天算起的5年内，任何未用于非营利活动的商业活动收入在第5会计年度期满时计入应税收入。

　　3、普通法人的税率

　　《法人税法》规定，所有总部设在韩国的法人单位都要征收法人税。年收入低于1亿韩元（含1亿韩元）的法人，税率为16％；年收入超过1亿韩元的法人单位，税率为28％。

　　三、利息收入税可减，股息收入税不减

　　只要明确利息收入用于经批准的非营利活动，非营利组织的利息收入税可获50％的减免，而股息收入税不减免。

　　四、每年都必须提交审计报告

　　1、商业活动收入与非营利活动项目收入分开计账

　　审计法律规定非营利组织必须将营利活动和非营利活动的收入分开记账。

　　2、提交审计报告的时限

　　非营利组织必须在每个会计年度结束时提交关于应税收入和税务责任的报告，包括损益表、资产负债表、对留作公益目的的准备金的详细报表，这些报表从会计年度最后1天算起的15日之内必须交到当地税务局，如果附上注册会计师或税务会计师的税收调节报告，可宽限到30日内。

　　3、只报告商业活动收入

　　非营利组织只限于从事商业活动所得交纳法人税，非营利服务项目收入不纳税，也无需提交财务报告。非营利组织的审计报告通过后，当地税务局就退还所交税款。

　　五、从事商业活动的报备制度

　　非营利组织开始从事商业活动时，必须在开始运作该业务的60天内向管理该商业活动的政府主管部门提交备案报告，政府主管部门在审批时要进行全面的审查。报告内容包括：机构名称、总部地址、法人代表的姓名和管理负责人的姓名、非营利组织获得批准的章程、商业活动的类型、开始经营的日期和经营地点。报告还必须向当地税务局备案。通常情况下备案不需要任何审核或费用。

　　六、未登记的社团或基金会的免税条件

　　当一个没有正式登记的非营利社团或基金会开始商业活动时，如果它符合如下条件，可向当地税务机关申请获得同非营利组织法人一样的税收优惠待遇：

　　1、社团协会或基金会有书面的组织章程、运作规则，并设有代表人或管理人。

　　2、有属于组织的资产和收益，这些资产和收益通过组织的账户管理。3、收益不分配给组织成员。